First day in Ireland

Heute ist mein erster Tag in Irland. Jetzt weiss ich, wieso Merlin und Eric immer so von dieser Insel geschwärmt haben. Das ist ja Abenteuer pur. Zuerst habe ich das Haus erkundet, dann sind wir zum ersten Mal an einen Strand gefahren. Da hatte es überall so was wie Schnee, das aber überhaupt nicht schmeckte, dafür umso mehr Staub aufwirbelte. Und überall lag so Zeugs rum, das man ins Maul stecken konnte. Das Wasser schmeckt ja komisch, bääh. Am Nachmittag waren wir an einem anderen Strand und da hatte es einen Haufen übereinander gestapelter Steine. Eine Burgruine, sagte Eric. Was das nun wieder ist? Es sah auf jeden Fall toll aus – und Merlin und ich mussten immer für Fotos posieren. Aber es hat sich gelohnt :-)

Today is my first day in Ireland. Now I know, why Merlin and Eric always told me about the beauty of this island. It's simply adventure. First I explored the house, then we drove to the beach. It was covered with something like snow, but it did not taste at all, but was great making dust when running through. And lots of things were lying around that I could chew on. But the water tastes terrible, argh. In the afternoon we visited yet another beach, where there were a lot of stones piled upon each other. Eric said that was called a castle. Well, it looked great – therefore Merlin and I had to pose endlessly for pictures. But it was well worth it :-)